
The host leans into the microphone, the soft amber glow of the studio lights reflecting off the glass of the sound booth. “We’re sitting here with the legendary Richard Dawson. Now, Richard, we’ve all seen the blooper reels where you and the boys are cutting up on the set of Hogan’s Heroes. But is there one moment, one specific day, that still makes you laugh when you’re sitting at home?”
Richard leans back, a wry smile spreading across his face as he adjusts his cuffs. He looks at a small black-and-white still on the monitor—a shot of him and John Banner standing by the barracks. The memory hits him instantly.
“You know, darling, people think we were always that disciplined because we were wearing uniforms,” Richard says, his voice dropping into that familiar, smooth cadence. “But you have to remember, we were filming in the middle of a California heatwave half the time, dressed for a German winter. We were tired, we were sweaty, and we were essentially professional teenagers.”
“John Banner, God rest him, was the most beautiful man I’ve ever known. But he was also the easiest mark on the planet. If you looked at him sideways with a bit of a twinkle in your eye, he was gone. He’d start to tremble like a bowl of jelly. We called it the ‘Schultz Quake.'”
“There was this one afternoon. It was late, maybe five o’clock. We were filming a scene where Schultz is supposed to be conducting a surprise inspection of the barracks. The script was standard—we’re hiding something, he’s suspicious, he says he sees nothing. Simple, right?”
“Werner Klemperer was there, being very ‘Colonel Klink,’ very focused. He wanted to get home. But I had spent the last hour whispering nonsense to Robert Clary in the corner. I was in a mischievous mood. I had this tiny, silver thimble I’d found in the wardrobe department, and I had a plan.”
“John comes marching in. He’s doing the stern face. He’s doing the ‘vulture’ eyes. He reaches out to open a locker where we’ve supposedly hidden a radio.”
“I knew exactly what I was going to do to him.”
“I didn’t say a word. As John reached for the locker handle, I stepped up right behind him—so close I could smell the wool of his heavy overcoat. I leaned in, and just as his fingers touched the metal, I whispered a single, completely nonsensical sentence into his ear in the highest, squeakiest British falsetto I could muster.”
“I told him, ‘Hans, darling, your strudel is leaking.'”
“The silence that followed lasted maybe half a second. Then, the ‘Schultz Quake’ began. It started in his knees and traveled up to his stomach. John didn’t just laugh; he imploded. He tried to keep his mouth shut to save the take, which only made it worse. His face turned a shade of purple I didn’t know existed in nature.”
“He let out this sound—a sort of ‘Hrrr-ugh-hee-hee’—and then he just collapsed against the lockers. The metal rattled so loud it sounded like a car crash. He was sliding down to the floor, gasping for air, pointing at me with a trembling finger.”
“Of course, once John went, the rest of us were finished. Robert Clary was doubled over, clutching his ribs. Larry Hovis was leaning against the bunk beds, buried his face in a pillow so he wouldn’t scream. But the best part was the camera operator.”
“The camera actually started to bounce. If you watch the raw footage, the frame starts jerking up and down because the cameraman was shaking so hard from laughing that he couldn’t keep the equipment steady. He finally just let go of the handles and walked away, wiping tears from his eyes.”
“Then there was Werner. Oh, poor Werner. He was the ultimate professional, the son of a great conductor, a man of the theater. He stood there with his monocle literally hanging by its string, looking at us like we were all insane. He shouted, ‘John! Richard! This is a professional set!'”
“But then I looked at Werner. I saw the corner of his mouth twitch. Just a tiny bit. I knew I had him. I said, ‘Come on, Colonel, you know the strudel is leaking.’ And that was the end of Werner Klemperer. He turned his back to the camera, his shoulders started heaving, and he just walked straight off the set and into his dressing room without saying another word.”
“The director, Gene Reynolds, came storming out of the darkness behind the lights. He looked like he was ready to fire the lot of us. He opened his mouth to scream, looked at John Banner rolling on the floor in a heap of khaki, and he just started shaking his head. He sat down in his director’s chair, covered his face with his script, and started howling.”
“We couldn’t recover. We tried to reset for another take about ten minutes later, but every time John looked at me, he’d start that belly-shaking thing again. He’d get as far as ‘I see…’ and then he’d just break. He couldn’t even get the ‘nothing’ out.”
“We spent forty-five minutes trying to get a three-second shot of him opening a door. Eventually, the AD had to literally stand behind me and hold my shoulders to keep me still, and they told me to look at the floor so I wouldn’t make eye contact with John.”
“Even then, you can see it in the final episode. If you look closely at that scene, John’s cheeks are puffed out like a squirrel. He’s not being stern; he’s desperately trying not to spray the entire cast with laughter. His eyes are watering. People thought it was just Schultz being bumbling, but it was actually John Banner fighting for his life.”
“That was the magic of that set, though. We weren’t just coworkers. We were a pack of friends who happened to be making a TV show. When John passed away years later, that was the memory that came back to me first. Not the awards, not the ratings. Just that big, beautiful man, sliding down a locker because I’d said something stupid about strudel.”
“It’s a strange thing, isn’t it? We were playing out these stories in a prisoner of war camp, but we were probably the freest, happiest group of actors in Hollywood at the time. I wouldn’t trade those ruined takes for anything in the world.”
The host smiles, leaning back. “I think that’s why we still watch it, Richard. You can feel that joy through the screen.”
“You really can,” Richard nods, his eyes a bit misty now. “You can’t fake that kind of love. Even if it costs you an hour of production time and a very angry producer.”
Sometimes the best moments in life are the ones that technically “ruined” the plan.
What’s a time you laughed so hard you couldn’t finish what you were doing?