Hogan's Heroes

THE DAY NEWKIRK BROKE THE THIRD REICH WITH AN IMPRESSION

The studio lights were a bit softer than the harsh arcs we used back at Desilu, but sitting there across from the host, I could still feel the ghost of that old RAF uniform on my shoulders.

It’s funny how a certain smell or a specific question can just shunt you back thirty years in an instant.

We were talking about the old days, the mid-sixties, when we were all young, cocky, and convinced we were making the strangest hit in television history.

The host leaned forward, a mischievous glint in his eye, and held up a grainy, black-and-white behind-the-scenes photo I hadn’t seen in decades.

It was a shot of me, Bob Crane, and John Banner, but we weren’t in character.

We were doubled over, clutching our stomachs, while a guest actor playing a Gestapo officer stood between us looking like he wanted the earth to swallow him whole.

“Richard,” the host said, “the rumors from the crew say this wasn’t just a quick giggle. They say you cost the production three hours of daylight because of one specific ad-lib. What actually happened that morning?”

I felt that familiar warmth in my chest, the kind you only get when you remember a joke that landed perfectly.

I leaned back, adjusted my tie, and felt the audience lean in with me.

I told him about how it was a Tuesday, always the hardest day of the week, and we were filming a scene in the compound that was supposed to be high stakes.

The script was dry, the director was behind schedule, and the guest actor playing the “scary” Nazi was taking himself far too seriously.

He was one of those Method types who wouldn’t speak to the “prisoners” between takes because he wanted to maintain the tension.

Bob Crane saw me looking at this guy, and he gave me that look—the one that said, “He’s asking for it, isn’t he?”

I knew exactly what I had to do.

The cameras started rolling, the director called for action, and I stepped up to this stone-faced officer to deliver my distraction.

But instead of the scripted line, I leaned in close.

I didn’t say the line about the missing paperwork or the diversion at the gate.

Instead, I took a deep breath and channeled my best, most absurd Groucho Marx impression, right into the center of this man’s very stern, very polished chest.

I looked him dead in the eye, wiggled my imaginary cigar, and said in that unmistakable rasp, “I’ve had a perfectly wonderful evening, but this wasn’t it.”

The silence that followed for the first half-second was the loudest thing I’ve ever heard on a soundstage.

It was that vacuum of air right before a storm hits.

Then, it happened.

The guest actor, this man who had spent three hours refusing to acknowledge our existence to “stay in character,” made a sound like a teakettle beginning to boil.

His face went from a pale, aristocratic German white to a deep, bruised purple.

His shoulders began to shake so violently that his medals started clinking together like wind chimes.

He tried to keep his salute, but his hand was vibrating against his forehead.

Then I heard a snort from behind me.

That was John Banner.

Now, if you knew John, you knew that his laugh was a force of nature.

It started as a low rumble in his belly and then erupted into this joyous, wheezing honk that was completely infectious.

John saw the guest actor’s composure disintegrating, and he just lost it.

He dropped his rifle—thankfully it was a prop—and leaned against the barracks wall, sliding down slowly until he was sitting in the dirt, gasping for air.

Bob Crane was usually the professional, the one who kept us on track, but even he couldn’t survive the Groucho voice.

He turned his back to the camera, his shoulders heaving, pretending to cough, but we all knew he was crying with laughter.

The director, who had been ready to scream about the budget, just let out a long, defeated sigh that turned into a chuckle over the headset.

He knew the day was gone.

The crew in the rafters—the lighting guys who usually saw everything and laughed at nothing—were actually whistling and stomping their feet.

One of the cameramen had to pull his face away from the viewfinder because his own tears were blurring the lens.

We tried to reset.

I swear, we tried.

We waited ten minutes for everyone to settle down.

The guest actor went to his trailer, splashed cold water on his face, and came back looking like a man heading to his own execution.

He was determined.

He was focused.

We went for Take Two.

The director yelled “Action,” the actor marched up to me, his boots clicking perfectly on the hard-packed dirt.

He opened his mouth to deliver his stern reprimand.

I didn’t even say anything this time.

I just wiggled my eyebrows.

Just once.

A tiny, subtle Groucho flick.

The poor man didn’t even try to fight it.

He just turned around, walked straight off the set, and we didn’t see him for an hour.

He was hiding behind the catering truck, laughing so hard he was actually hyperventilating.

The beauty of that set was that we weren’t just coworkers; we were a gang.

And that day, the gang won.

The producers were fuming in their offices, looking at the stopwatch, but down on the floor, there was this incredible sense of release.

We were filming a show about a dark time in history, and sometimes the only way to get through the absurdity of pretending to be in a camp every day was to embrace the absolute ridiculousness of our jobs.

By the time we finally got a clean take, it was nearly four in the afternoon.

The light was changing, and the shadows were long across the “compound.”

But the energy had shifted.

The guest actor was finally smiling, the crew was energized, and even the director admitted that the “eyebrow take” was the best thing he’d seen all month.

That photo the host showed me on the podcast captured the exact moment after Take Two failed.

You can see the pure, unadulterated joy on our faces.

We weren’t Newkirk, Hogan, and Schultz in that moment.

We were just three friends who had found something funny in the middle of a long workday.

I think that’s why the show worked, and why people still watch it today.

You can’t fake that kind of chemistry.

You can’t script the way a group of people breathes together when they’re trying not to explode with laughter.

I told the host that if I could go back to any day in my career, it wouldn’t be a big awards night or a high-rated finale.

It would be that Tuesday morning in Culver City, standing in the dirt, wiggling my eyebrows at a man in a fake uniform until the world stopped making sense.

Humor isn’t just about the jokes; it’s about the people you’re lucky enough to share them with when nobody is supposed to be laughing.

What’s the one time you couldn’t stop laughing even though you knew you were in big trouble?

Related Posts

THE HELMET WAS JUST A PROP UNTIL THE GRAVEL CRUNCHED UNDERFOOT

The sun was beginning to dip behind the soundstages at Paramount, casting long, skeletal shadows across the asphalt of a world that didn’t exist anymore. Robert Clary walked…

HOW THE LOVABLE SERGEANT SCHULTZ SURVIVED THE STRANGEST COMPLIMENT IN HOLLYWOOD

The studio lights were always a bit too bright for a man of my temperament, especially after a long day of filming at Desilu. You sit there in…

THE MAN WHO TRIED TO TEACH LEBEAU ABOUT PRISON CAMPS

The interviewer leans forward, his voice dropping an octave as he asks the question that has clearly been on his mind for the last hour. “Robert, you were…

THE RADIO SPARKED A JOKE… BUT THE SILENCE AFTERWARD MEANT EVERYTHING

Robert Clary stopped walking when he saw the crate. It was tucked away in a dusty corner of the old Paramount lot, a place where the ghosts of…

JOHN BANNER AND THE DAY THE STALAG 13 WALLS CAME CRASHING DOWN

The studio lights were always a little too bright for a man of my vintage, but that afternoon in 1971, they felt particularly warm. I was sitting across…

THE DAY COLONEL KLINK FINALLY CRACKED ON THE HOGAN’S HEROES SET

It was a quiet evening in a small theater in North Hollywood, years after the gates of Stalag 13 had been closed for good. Werner Klemperer sat on…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *